Click here to see The [Barcelona] Midnight Run * 8/9 Jun.’13 – Video & Photo Reportages!!
Twitter Hashtag : #MNRbarcelona
Facebook Event: The [Barcelona] Midnight Run * 8/9 Jun.’13
COSA è MNR? Leggi qui: The Midnight Run!
N.B. Questo articolo sarà aggiornato sino alla data dell’evento!
Tickets: the-barcelona-midnight-run-2013.eventbrite.it
*
*
The Midnight Run (MNR) è un movimento urbano ideato nel 2005 dall’artista londinese Inua Ellams (classe ’84, di origini nigeriane): scrittore e performer di teatro (anche resident poet presso il museo d’arte contemporanea Tate Modern a Londra) e grafico (tra i suoi clienti BBC, Coca Cola, Puma). Dal 2011, CCT-SeeCity promuove The MNR in Italia e nel mondo! Nel Settembre 2012, CCT ha organizzato i primi MNRs fuori dal Regno Unito, in due città: Firenze e Milano. E adesso sta per portare questo sogno anche in Spagna: il prossimo MNR è a Barcelona, l’8 Giugno 2013.
Per chi, invece di dormire, vuole sognare ad occhi aperti…
*
The MNR è una camminata di 12 ore (dalle 6 della sera alle 6 del mattino) che Inua svolge insieme a 5 artisti locali e 30 partecipanti. Il percorso per la città è in parte spontaneo, in parte studiato; e durante le varie tappe o soste, gli artisti improvvisano performance che coinvolgono anche i passanti.
Il prossimo MNR è a Barcelona l’8 Giugno 2013! Ed è il primo MNR in Spagna!
TICKET (30€): Tour + Parc Entry + Metro + Dinner + Drink + Breakfast + Bag with little special surprises!
MEETING POINT:
Saturday 8th June 2013 at 5.30 pm @ outside MUNDET Metro Station (on the Green Line 3).
MNR DRESS CODE: T-shirt BIANCA & Scarpe COMODE!!
MNR KIT: MNR+CCT bag with MNR Map, CCT-Stickers e altre piccolo sorprese…
MNR Tour (work-in-progress!):
– Parc del Laberint d’Horta
– Metro: Mundet –> Fontana (Gracia)
– Meeting Tania Muñoz (Storyteller)
– Dinner @ d’Aqui: http://www.daqui.es/ (Gracia)
– Gracia –> Ciutat Vella (by foot)
– Dance with Sheila Ruiz @ Arch de Triomf
– Stop @ PINZA’T: http://www.pinzat.org/
– Meeting Mono & Peca @ Fousion Gallery (Calle Carassa 4): Peca Exhibition (http://fousiongallery.com/
– Secrets de Ciutat Vella (with Tana Gomis – TACATA & Materia BCN): Barri Gòtic y El Born
– Stop @ Plaça del Rei (Barri Gòtic)
– Meeting Maxó Rennella @ Galería Maxó (Portal Nou 29):http://galeriamaxo.com/
– Acoustic Secret Gig @ by Wiggum band: http://
– Dance with Sheila Ruiz @ Macba (Plaça dels Àngels, Raval)
– El Raval…
– MursLliures (Free Walls: http://
– City View Breakfast at Sunrise @ Mirador de Miramar
THE END:
Sunday 9th June 2013 at 6.00 am @ Mirador de Miramar
CCT-SurpriZe: CCT-Shirt VAGAMOND by JesùLaFrench
Inua Ellams + local ARTISTS:
– Sheila Ruiz, dancer
– Tania Muñoz, storyteller
– Wiggum, band: http://
– Mono & Peca: http://artedepeca.blogspot.com.es/ & http://lacompetitiva.blogspot.com.es/
– Maxó Rennella: http://galeriamaxo.com/
– Jonathan Edery, photographer: http://www.flickr.com/
– Emmanuelle Martin & Ismael Guillermo Ordaz Reyes, videomakers (from IED Barcelona: http://www.ied.es/barcelona)
Main Partner:
– MATERIA BCN: http://www.materiabcn.com/
Partners:
– Tacatá. Servicios culturales: http://
– Fousion Gallery: http://fousiongallery.com/
– Galería Maxó: http://galeriamaxo.com/
– PINZA’T: http://www.pinzat.org/
– IED Barcelona: http://www.ied.es/barcelona
– Meltin’Pot: http://meltinpot.com/
Media Partner:
– DATE*HUB: http://www.date-hub.com/
*
Dopo Firenze e Milano, le prime due città Italiane (e fuori dal Regno Unito) che nel Settembre 2012 hanno accolto il The Midnight Run, siamo entusiasti di annunciarvi il primo The Midnight Run in Spagna! Città: Barcelona. Data: Sabato 8 Giugno 2013.
Terremo aggiornato questo post con tutte le info sino alla data dell’eventour. Adesso, se non avete ancora mai sentito parlare del The Midnight Run, date un’occhiata qui: cct-seecity.com/category/events/cct-events/the-midnight-run. O se invece lo conoscete e avete persino partecipato alle nostre due passate edizioni, potete rivivere le emozioni di quelle notti da sogno attraverso i reportage video e foto, allo stesso link.
E per prenotarvi a questo prossimo MNR (Barcelona, Sabato 8 Giugno 2013), invece, cliccate qui: the-barcelona-midnight-run-2013.eventbrite.it. Oppure, scriveteci una mail a events@cct-seecity.com.
*
EN.
In the Midnight motto, ‘star’ can be taken literally,
or as a metaphor for art, artists, experiences
and the people in the shadow of the city,
in which case it takes on a beauty and importance:
The Midnight Run //
Cause we can’t see stars for fumes
we turn to smashed glass, believing
shards shine like constellations do.
IT.
Nel motto del Midnight, la parola ‘stella’ può essere presa alla lettera,
oppure come una metafora per l’arte, gli artisti, le esperienze
e le persone che vivono nell’ombra della città,
nel qual caso assume una certa bellezza e importanza:
La Corsa di Mezzanotte //
Perché non possiamo vedere le stelle per i fumi
ci rivolgiamo al vetro in frantumi, credendo
che i suoi frammenti brillino come costellazioni.
Inua Ellams
*
Site: themnr.com | Facebook: The Midnight Run | Twitter: @themidnightrun | Flickr: themnr
*
CCT promuove MNR in Italia e nel Mondo!
Vuoi ‘The Midnight Run’ nella tua città?
Scrivici: events@cct-seecity.com
