Click here to see The [Firenze] Midnight Run * 8/9 Sep.’12 – Video & Photo Reportages!!

*

Twitter Hashtag : #MNRmilano

Facebook Event: The [Milano] Midnight Run * 15/16 Sep.’12
COSA è MNR? Leggi qui: The Midnight Run in Italy! #MNRitaly
N.B. Questo articolo sarà aggiornato sino alla data dell’evento!

Per chi, invece di dormire, vuole sognare ad occhi aperti…–

*

Iscriviti!

N.B. L’evento/tour è aperto solo a max 30 persone. Quindi dovete essere veloci ed iscrivervi subito!
Manda una mail a info@cct-seecity.com con NOME, COGNOME, LUOGO e DATA di NASCITA, EMAIL, CELLULARE.
COSTO (MNR Tour + MNR T-shirt + MNR Map + take away dinner + picnic-breakfast): 20 euro
INFO Email: info@cct-seecity.com | Phone: +39 366 9777735

MNR & Inua Ellams

The Midnight Run è un movimento urbano ideato dall’artista londinese Inua Ellams / alias phaze05. Si tratta di una camminata di 12 ore (dalle 6 della sera alle 6 del mattino) che Inua svolge insieme a 5 artisti locali e 30 partecipanti. Il percorso per la città è in parte spontaneo, in parte studiato e durante le varie tappe o soste gli artisti improvvisano performance che coinvolgono anche i passanti. Da anni Inua realizza i MNR nelle città del Regno Unito (e da giugno 2012 il progetto è sponsorizzato da Puma). Tra i prossimi MNR a Londra, quello del 22 Settembre 2012 sarà organizzato dal Museo d’arte contemporanea Tate Modern. Per il 2013, invece, sono già in programma Chicago e Singapore. The MNR è in espansione.

MNR @ Milano, 15/16 Sep.’12

Dopo Firenze (8/9 Settembre), il secondo MNR in Italia ed in Europa (fuori dai confini del Regno Unito), organizzato da CCT-SeeCity in occasione di PUF! Pistoia Underground Festival 2012.

#MNRmilano

Seguite l’evento su Twitter! @CCTseecity e @RadioCCT, insieme ad alcuni CCTzens, racconteranno in diretta il MNR tour twittando i momenti più curiosi e divertenti… Follow us! 

Artists

– Danièl Nicolàs Schiraldi: pittore/illustratore (nato in Argentina, vive a Milano)
– Milan Monkeys: il più grande e solido gruppo di parkour di Milano ormai da 4 anni (Nicholas Meagher, Presidente A.S.D. Parkour Milano)
– Moscaburro: folk/alternative band (Bolzano)
– Patric Alfred Haroldo: CCT-fotografo (Zürich-Pistoia)
– Rosalba Russo & Federica Fichera: videomaker (Milano)

Encounters

– Guerrilla SPAM: collettivo di arte urbana nato a Firenze
– MEP: Movimento per l’Emancipazione della Poesia nato a Firenze

Special Surprise*

– Diego Mancino: “open-air concert” in esclusiva per il primo MNR milanese!

MNR Tour

h 5.30 pm – ritrovo @ fermata della metropolitana di Romolo
h 6.00 pm – il parkour dei Milan Monkeys + associati A.S.D. Parkour Milano
h 9.00 pm – @ Piazza Duomo “dal cielo” – visita al Museo del Novecento
h 10.00 pm – pic-nic dinner @ Piazza Sant’Eustorgio (Corso di Porta Ticinese)
h 0.00 am – drink & street music @ Colonne di San Lorenzo 
h 1.00 am – zona Navigli (giochi…) 
h 2.00 am – incontro con Moscaburro @ Porta Genova
h 3.00 am – incontro con Guerrilla SPAM + MEP
h 4.00 am – luci @ Castello Sforzesco + zona Brera
h 5.00/6.00 am – “open-air concert” di Diego Mancino + “open-air breakfast” at sunrise (offerta da CCT-SeeCity & Cake You) @ Arco della Pace in Piazza Sempione
N.B. L’itinerario è approssimativo e può subire alcune variazioni.

MNR Map

Ai partecipanti verrà consegnata la ”MNR-Map”. Ovvero la mappa che tutti possono scaricare – qui: MILANO-MNR-MAP – (la grafica è del CCT-designer Fabio Mazzoni). Solo i 30 partecipanti, però, possono disegnarla! Tracciare il MNR-Tour e liberare la fantasia, prendere appunti e annotare pensieri, (di)segnare i luoghi e le performance degli artisti, insomma farne ciò che vogliono! La MNR-Map più originale verrà pubblicata sui siti web di CCT ed Inua e il “MNRunner” più creativo riceverà in regalo la CCT-Shirt “VAGAMOND” (design by JesùLaFrench)!

MNR T-shirt

Inoltre, tutti i partecipanti riceveranno la t-shirt ufficiale di questo primo MNR in Italia!

MNR Tip

Si consiglia di indossare scarpe comode!

MNR Documentary

Fotografo e Videomaker di CCT seguiranno il MNR per documentare il tour. Nelle settimane successive all’evento, album fotografico e video saranno pubblicati sui siti web e social networks sia di CCT-SeeCity che di Inua Ellams.

Partners

– NOlab: un laboratorio di idee per chi non ha paura di dire NO. NOlab è un’agenzia di comunicazione, un service di formazione professionale, un’associazione culturale, un gruppo di creativi anticonvenzionali e irriverenti che hanno scelto di dire NO per guardare oltre.
– Cake You: laboratorio di dolci e fantasia.

Un CCT-Event per PUF! 2012

Grazie di cuore a tutti!

CCTeam

*

EN.
In the Midnight motto, ‘star’ can be taken literally,
or as a metaphor for art, artists, experiences
and the people in the shadow of the city,
in which case it takes on a beauty and importance:
The Midnight Run //
Cause we can’t see stars for fumes
we turn to smashed glass, believing
shards shine like constellations do.
IT.
Nel motto del Midnight, la parola ‘stella’ può essere presa alla lettera,
oppure come una metafora per l’arte, gli artisti, le esperienze
e le persone che vivono nell’ombra della città,
nel qual caso assume una certa bellezza e importanza:
La Corsa di Mezzanotte //
Perché non possiamo vedere le stelle per i fumi
ci rivolgiamo al vetro in frantumi, credendo
che i suoi frammenti brillino come costellazioni.
Inua Ellams

*

#MNRitaly